Juan José Millás, experto volteador de la realidad, escribe en Articuentos que, en una cena, varias parejas le comentan que han adoptado. Al admitir él que sus hijos son biológicos, recibe muecas de asco. Días después, su hijo pequeño llega a casa llorando. Así lo cuenta Millás:

"-¿Pero qué te pasa?
-Unos niños me han dicho que soy hijo biológico.

Mi mujer y yo nos miramos con lógica preocupación, pero yo actué con unos reflejos increíbles. Le dije que no se lo creyera. Que le habíamos traído de Pakistán. (…) El niño se quedó más tranquilo y se marchó otra vez a jugar con sus amigos adoptados.
-¿Crees que has hecho bien engañándole? -preguntó mi mujer.
-Ya tendrá tiempo de enterarse de la verdad -respondí yo-. Acuérdate de que le dijimos demasiado pronto que los Reyes Magos eran los padres y lo pasó fatal. Cuanto más tarde se entere de que es biológico, mejor.
-Pero los niños son muy crueles y se lo dirán.
-Pues nosotros le diremos lo contrario y lo juraremos sobre la Biblia si es preciso.
(…)

Alguien debería explicarnos cómo ayudar a los hijos biológicos a sobrevivir con el peso de no ser más de lo que parecen. Después de todo, ellos son inocentes de las inclinaciones de sus padres."